Mag. art. Anne Hedeager Krag og Ph.d. stipendiat Kim Frederichsen er festskriftets redaktører, og de har samlet en forfattergruppe bestående af Karsten Fledelius’ nære kolleger og samarbejdspartnere og hans to døtre.
Festskriftets 21 artikler er blevet til i yderste hemmelighed, de er blevet redigeret, ombrudt med billeder og korrekturlæst – en proces, som varer mange måneder. Først til allersidst fik festskriftets hovedperson nys om, at der var en hyldest under opsejling :-)
Karsten Fledelius har siden 1969 været ansat på Københavns Universitet. Han er en enestående formidler af forskningsviden, og han har en omfattende foredragsvirksomhed, bl.a. om Balkan, som står hans hjerte nær. Karsten Fledelius favner bredt. Han har stor indsigt og engagement i kirkelige forhold, han har tillidshverv i talrige NGO’er, græsrodsorganisationer og faglige selskaber. Mange har også nydt godt af at have Karsten Fledelius som engageret og vidende ekskursionsleder eller rejseleder på rejser til Syd- og Østeuropa, Kaukasus, Afrika og Mellemøsten. I 1999 blev Karsten Fledelius tildelt Rosenkjærprisen for sin formidling.
Med udgangspunkt i Karsten Fledelius’ mange interesser og omfattende virke er festskriftet opdelt i fire temaer:
Film, medier og historie. Den slaviske verden. Kirke og kristendom. Menneskerettigheder.
Festskriftets 21 artikler:
”Min fantastiske far” af project manager Andrea Fledelius-Gehrke.
”Hymnedigteren Symeon den nye Teolog” af cand.mag. Klara Preben-Hansen.
”Stillehavskrigen fra en dykkers perspektiv” af cand. mag. Filippa Damm Fledelius.
”Soldaterkammerater på propagandamanøvre. Afspejlinger af Den Kolde Krig i danske spillefilm” af Ph.d. stipendiat Kim Frederichsen.
”Interview med en krigsforbryder. Et kig ind bag en bosnisk serbers panser af benægtelse” af journalist, forfatter og tidligere minister Birte Weiss.
”Rasmus Æreboe og Den Ryssiske Lov af 1649” af professor emeritus, dr. jur. Inger Dübeck.
”Harald Scavenius. En dansk diplomat i Europa 1904-39” af cand.mag. Bernadette Preben-Hansen.
”Ørnen, Bjørnen og Skt. Jørgen” af mag.art. Lars P. Poulsen-Hansen.
”Rusland og den nye verdens(u)orden” af lektor Søren Riishøj.
”Ukraines vanskelige transition. 20 år med Europarådet på vejen til Europa” af cand.mag. Hanne Severinsen.
Kristendommen, kejserdømmet og Konstantinopel. Et forsøg på en syntese af Det byzantinske Riges Historie” af historiker Jon Gissel.
”Epifani” af kunsthistoriker og sognepræst Anne-Mette Gravgaard.
”Herodot i de byzantinske skriptorier” af lektor Christian Troelsgård.
”Arven fra det kristne Egypten. Koptiske tekstiler i danske samlinger” af mag.art. Anne Hedeager Krag.
”Det byzantinske spor i den folkekirkelige arv. Et essay med Grundtvig i en hovedrolle” af tidl. sognepræst Johannes Værge.
"Kirkens og kirkernes enhed” af domprovst Anders Gadegaard.
”Menighedsudvikling” af lektor Inge Lise Pedersen.
”Paradiset – De tidlige jordiske og himmelske haver” af Ph.d. og mag.art. Iben Skibsted Klæsøe.
”Helsinki-slutakten og Helsinki-Komiteerne – startskuddet til proaktivt menneskeretsarbejde” af cand.jur. Margareta Kepinska Jakobsen og journalist og forfatter Henrik Døcker.
”To danske heltinder hos et folk uden land” af historiker Britta June Claridge Johnsen.
”Med Karsten på rejse” af direktør, cand. merc. Troels Jensen.
Forsideillustrationen er Arne Haugen Sørensens ”Vandringsmanden”, som findes i foredragssalen på Vartov. Maleriet er blevet til på baggrund af indtryk fra Balkan-krigen og Karsten Fledelius’ reportager om samme i 1990’erne. (Forsidefotografi ©Ole Hein Pedersen)